Điều khoản sử dụng Brickline Pay
Bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng. Bản dịch này chỉ để thuận tiện cho bạn. Nếu khác với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh được ưu tiên. Đọc bản tiếng Anh
Các điều khoản này là thỏa thuận giữa bạn và BRICKLINE WEB LLC ("Brickline", "chúng tôi"). Nếu bạn chạm "Tôi đồng ý" hoặc sử dụng Brickline Pay, bạn chấp nhận các điều khoản này. Nếu không đồng ý, đừng sử dụng Brickline Pay.
Brickline Pay là gì
Brickline Pay là một phần của ứng dụng và trang web Brickline Phone. Nó cho phép bạn giữ và gửi USDC, một stablecoin đô la Mỹ do Circle phát hành, từ một ví do bạn kiểm soát. Brickline Pay là phần mềm. Brickline không phải là ngân hàng, sàn giao dịch, nhà môi giới hay đơn vị lưu ký. Brickline không tuyên bố có bất kỳ giấy phép hay đăng ký nào về chuyển tiền, sàn giao dịch hoặc dịch vụ tài chính khác, và không cơ quan quản lý nào đã phê duyệt Brickline Pay.
Ví của bạn là ví phi lưu ký
Ví của bạn dùng công nghệ ví do người dùng kiểm soát của Circle. Chỉ bạn mới có thể phê duyệt một giao dịch chuyển, bằng thông tin xác thực của riêng bạn (ví dụ mã PIN và phương thức khôi phục). Brickline không giữ tiền hay khóa của bạn và không thể di chuyển tiền của bạn. Máy chủ của chúng tôi chỉ có thể chuẩn bị yêu cầu chuyển mà sau đó bạn phê duyệt. Điều khoản của Circle cũng có thể áp dụng cho ví, và bạn có thể được yêu cầu chấp nhận chúng.
Không đóng băng, không khôi phục, không hoàn tác
Brickline không thể đóng băng, hoàn tác, thu hồi, khôi phục hay lấy tiền của bạn, và không thể khôi phục quyền truy cập vào tiền nếu bạn mất thông tin xác thực. Các giao dịch chuyển trên blockchain là cuối cùng. Circle (với tư cách là nhà phát hành USDC) hoặc mạng blockchain có thể tự chặn một số địa chỉ. Brickline không kiểm soát điều đó và không thể hoàn tác.
Phí
Brickline không thu phí khi gửi USDC giữa các người dùng. Phí mạng, được trả bằng USDC trên mạng Arc, và phí của bên thứ ba sẽ do họ hiển thị trước khi bạn xác nhận.
Mua USDC (dịch vụ của bên thứ ba)
Nếu có tùy chọn "Nạp tiền", bạn mua USDC trên một trang do nhà cung cấp bên thứ ba được cấp phép vận hành (ví dụ Arc Onramp của Circle cùng một nhà cung cấp thanh toán như Transak). Nhà cung cấp đó, không phải Brickline, là người bán. Họ xác minh danh tính của bạn, đặt giá, phí và hạn mức, nhận thanh toán của bạn và gửi USDC vào ví của bạn. Brickline không nhận thông tin thẻ của bạn, không bán USDC cho bạn và không phải là một bên của giao dịch bán đó. Điều khoản của nhà cung cấp áp dụng cho giao dịch mua của bạn, và mọi yêu cầu hoàn tiền hay khiếu nại về giao dịch đó gửi đến nhà cung cấp. Trong phạm vi pháp luật cho phép, Brickline không chịu trách nhiệm về tính khả dụng hay quyết định của nhà cung cấp. Việc rút về ngân hàng hoặc thẻ, nếu được cung cấp, cũng sẽ hoạt động qua bên thứ ba.
Ai có thể dùng Brickline Pay
- Bạn phải từ 18 tuổi trở lên.
- Bản beta chỉ mở cho những người đang ở Hoa Kỳ và có thể giới hạn cho người dùng được mời.
- Brickline Pay bị chặn tại tiểu bang New York. Chúng tôi không cung cấp cho bất kỳ ai đang ở hoặc sống tại New York.
- Brickline Pay bị chặn đối với bất kỳ ai ở quốc gia hoặc khu vực chịu trừng phạt toàn diện của Hoa Kỳ, có tên trong danh sách trừng phạt của Hoa Kỳ (như danh sách SDN của OFAC) hoặc hành động thay cho người đó. Chúng tôi chặn theo vị trí và có thể hạn chế việc sử dụng khi pháp luật yêu cầu.
- Chúng tôi có thể thêm các tiểu bang hoặc quốc gia bị chặn khác, ví dụ nơi đối tác của chúng tôi không phục vụ. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn trong ứng dụng.
Những điều bạn đồng ý thực hiện
Giữ an toàn thông tin xác thực của bạn. Cung cấp thông tin đúng cho các đối tác của chúng tôi. Chỉ dùng Brickline Pay cho mục đích cá nhân hợp pháp. Không dùng để gian lận, rửa tiền, lách lệnh trừng phạt, cờ bạc hay mua hàng hóa bất hợp pháp. Bạn chịu trách nhiệm về mọi khoản thuế đối với hoạt động USDC của bạn.
Tạm ngừng và chấm dứt
Chúng tôi có thể tạm ngừng hoặc chấm dứt quyền truy cập của bạn vào tính năng Brickline Pay, ví dụ vì lý do pháp lý, lạm dụng hoặc bảo mật. Chúng tôi sẽ cho bạn biết lý do khi pháp luật cho phép. Điều này không cho chúng tôi quyền kiểm soát số tiền trong ví của bạn, số tiền đó vẫn nằm dưới thông tin xác thực của bạn. Bạn có thể ngừng dùng Brickline Pay bất cứ lúc nào.
Bảo đảm và trách nhiệm
Brickline Pay là bản beta miễn phí. Dịch vụ được cung cấp "nguyên trạng" và "theo khả năng sẵn có", và chúng tôi không đưa ra bảo đảm rõ ràng nào ngoài những gì pháp luật yêu cầu. Tài sản số không phải là tiền gửi ngân hàng và không được FDIC hay SIPC bảo hiểm. Vui lòng đọc Công bố rủi ro. Trong phạm vi pháp luật cho phép, Brickline không chịu trách nhiệm về tổn thất do mất thông tin xác thực, lỗi của chính bạn, sự cố của blockchain hay của bên thứ ba, hoặc việc USDC mất giá trị. Tổng trách nhiệm của chúng tôi đối với Brickline Pay giới hạn ở 100 đô la Mỹ. Giới hạn này không áp dụng cho hành vi gian lận, sơ suất nghiêm trọng hay cố ý sai phạm của chúng tôi, và không điều gì trong các điều khoản này hạn chế quyền của bạn theo luật bảo vệ người tiêu dùng của liên bang hoặc New Jersey.
Luật áp dụng và tranh chấp
Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của luật New Jersey, không tính các quy tắc xung đột pháp luật. Vui lòng liên hệ chúng tôi trước tại hello@bricklineweb.com và chúng tôi sẽ cố gắng giải quyết vấn đề trong 30 ngày. Không có điều khoản trọng tài và không có việc từ bỏ kiện tập thể: bạn giữ quyền ra tòa và quyền xét xử có bồi thẩm đoàn. Mỗi bên đều có thể kiện tại tòa án tiểu bang hoặc liên bang ở New Jersey. Bạn cũng có thể dùng tòa án khiếu nại nhỏ tại quận nơi bạn sống, hoặc khiếu nại với New Jersey Division of Consumer Affairs, tổng chưởng lý tiểu bang của bạn hoặc Consumer Financial Protection Bureau.
Thông tin liên lạc điện tử (đồng ý E-SIGN)
Bạn đồng ý nhận các điều khoản này và mọi thông báo, công bố và hồ sơ về Brickline Pay dưới dạng điện tử, qua email đến địa chỉ trong tài khoản của bạn và trong ứng dụng. Bạn cần một thiết bị có truy cập internet, trình duyệt web hiện hành hoặc ứng dụng của chúng tôi, và một tài khoản email mà bạn mở được. Bạn có thể yêu cầu bản giấy miễn phí bằng cách viết đến hello@bricklineweb.com hoặc địa chỉ bưu điện của chúng tôi. Bạn có thể rút lại sự đồng ý này bất cứ lúc nào bằng cách viết đến hello@bricklineweb.com; nếu vậy, chúng tôi có thể phải chấm dứt quyền truy cập của bạn vì Brickline Pay hoạt động điện tử. Bạn có thể cập nhật địa chỉ email trong ứng dụng hoặc bằng cách viết cho chúng tôi. Khi chạm "Tôi đồng ý", bạn xác nhận rằng bạn có thể mở các điều khoản này dưới dạng điện tử.
Thay đổi
Chúng tôi có thể thay đổi các điều khoản này. Với người dùng hiện tại, chúng tôi sẽ thông báo ít nhất 30 ngày trong ứng dụng hoặc qua email trước khi một thay đổi quan trọng có hiệu lực, trừ khi pháp luật hoặc bảo mật đòi hỏi hành động nhanh hơn. Nếu không đồng ý, hãy ngừng dùng Brickline Pay.
Khả năng tiếp cận
Chúng tôi nỗ lực để các trang này và Brickline Pay dùng được cho mọi người và hướng tới mức AA của WCAG 2.1. Nếu bạn gặp khó khăn, hãy viết đến hello@bricklineweb.com và chúng tôi sẽ cung cấp thông tin dưới dạng khác.
Ngôn ngữ và các điều khoản khác
Các điều khoản này được viết bằng tiếng Anh và bản tiếng Anh được ưu tiên. Bản dịch chỉ để thuận tiện. Công bố rủi ro và Phụ lục quyền riêng tư là một phần của các điều khoản này. Điều khoản và Chính sách quyền riêng tư của Brickline Phone cũng áp dụng.
Liên hệ
BRICKLINE WEB LLC, 157 Emerson St, Carteret, NJ 07008, Hoa Kỳ. Email: hello@bricklineweb.com.