Умови використання Brickline Pay

Діє з 22 листопада 2026 р.

Оператор: BRICKLINE WEB LLC, компанія з обмеженою відповідальністю штату Нью-Джерсі, 157 Emerson St, Carteret, NJ 07008, США. Контакт: hello@bricklineweb.com

Пріоритет має англійський текст. Цей переклад надано для зручності. Якщо він відрізняється від англійської версії, діє англійська версія. Читати англійську версію

Ці умови — угода між вами та BRICKLINE WEB LLC («Brickline», «ми»). Якщо ви натискаєте «Я погоджуюсь» або користуєтеся Brickline Pay, ви приймаєте їх. Якщо ви не погоджуєтесь, не користуйтеся Brickline Pay.

Що таке Brickline Pay

Brickline Pay — частина застосунку та сайту Brickline Phone. Він дає змогу зберігати й надсилати USDC, стейблкоїн у доларах США, випущений компанією Circle, із гаманця, який контролюєте ви. Brickline Pay — це програмне забезпечення. Brickline не є банком, біржею, брокером чи зберігачем. Brickline не стверджує, що має будь-яку ліцензію чи реєстрацію оператора грошових переказів, біржі або іншого фінансового статусу, і жоден регулятор не схвалював Brickline Pay.

Ваш гаманець некастодіальний

Ваш гаманець використовує технологію гаманців Circle, якими керує користувач. Лише ви можете підтвердити переказ своїми даними доступу (наприклад, PIN-кодом і способом відновлення). Brickline не зберігає ваші кошти й ключі та не може переміщувати ваші кошти. Наші сервери можуть лише підготувати запит на переказ, який потім підтверджуєте ви. До гаманця можуть також застосовуватися умови Circle, і вас можуть попросити їх прийняти.

Без заморожування, без відновлення, без скасування

Brickline не може заморозити, скасувати, відкликати, відновити чи забрати ваші кошти й не може повернути доступ до коштів, якщо ви втратите дані доступу. Перекази в блокчейні остаточні. Circle (як емітент USDC) або мережа блокчейну можуть самостійно блокувати певні адреси. Brickline цього не контролює й не може цього скасувати.

Комісії

Brickline не стягує комісію за надсилання USDC між користувачами. Комісії мережі, які в мережі Arc сплачуються в USDC, та комісії третіх сторін показують вони самі до вашого підтвердження.

Купівля USDC (послуга третьої сторони)

Якщо показано варіант «Поповнити», ви купуєте USDC на сторінці ліцензованого стороннього провайдера (наприклад, Arc Onramp від Circle з платіжним провайдером на кшталт Transak). Продавець — цей провайдер, а не Brickline. Він перевіряє вашу особу, встановлює ціну, комісії та ліміти, приймає ваш платіж і надсилає USDC на ваш гаманець. Brickline не отримує дані вашої картки, не продає вам USDC і не є стороною цього продажу. До вашої купівлі застосовуються умови провайдера, а повернення коштів і скарги щодо неї спрямовуються провайдеру. У межах, дозволених законом, Brickline не відповідає за доступність і рішення провайдера. Виведення на банк чи картку, якщо його буде запропоновано, також працюватиме через третю сторону.

Хто може користуватися Brickline Pay

Що ви зобов'язуєтеся робити

Зберігайте свої дані доступу в безпеці. Надавайте нашим партнерам правдиву інформацію. Користуйтеся Brickline Pay лише в законних особистих цілях. Не використовуйте його для шахрайства, відмивання коштів, обходу санкцій, азартних ігор чи купівлі незаконних товарів. Ви самі відповідаєте за податки на свої операції з USDC.

Призупинення та припинення

Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ до функції Brickline Pay, наприклад із юридичних причин, через зловживання чи безпеку. Ми пояснимо причину, коли закон це дозволяє. Це не дає нам контролю над коштами у вашому гаманці, які залишаються під вашими даними доступу. Ви можете припинити користуватися Brickline Pay будь-коли.

Гарантії та відповідальність

Brickline Pay — безплатна бета-версія. Його надано «як є» та «в міру доступності», і ми не даємо явних гарантій понад ті, яких вимагає закон. Цифрові активи не є банківськими депозитами й не застраховані FDIC чи SIPC. Будь ласка, прочитайте Розкриття ризиків. У межах, дозволених законом, Brickline не відповідає за збитки через втрату даних доступу, ваші помилки, збої блокчейну чи третіх сторін або втрату вартості USDC. Наша загальна відповідальність за Brickline Pay обмежена 100 доларами США. Це обмеження не застосовується до нашого шахрайства, грубої недбалості чи умисних порушень, і ніщо в цих умовах не обмежує права, які ви маєте за федеральним законодавством чи законодавством Нью-Джерсі про захист прав споживачів.

Застосовне право та спори

Ці умови регулюються законодавством штату Нью-Джерсі без урахування його колізійних норм. Спершу напишіть нам на hello@bricklineweb.com, і ми спробуємо розв'язати проблему протягом 30 днів. Арбітражного застереження та відмови від колективних позовів немає: ви зберігаєте право звернутися до суду й на суд присяжних. Кожен із нас може подати позов до судів штату або федеральних судів Нью-Джерсі. Ви також можете звернутися до суду з малих позовів в окрузі, де ви живете, або подати скаргу до Division of Consumer Affairs Нью-Джерсі, генерального прокурора вашого штату чи Consumer Financial Protection Bureau.

Електронні повідомлення (згода E-SIGN)

Ви погоджуєтеся отримувати ці умови та всі повідомлення, розкриття й документи про Brickline Pay в електронному вигляді: електронною поштою на адресу вашого облікового запису та в застосунку. Вам потрібні пристрій із доступом до інтернету, сучасний браузер або наш застосунок і поштова скринька, яку ви можете відкрити. Ви можете безплатно попросити паперову копію, написавши на hello@bricklineweb.com або на нашу поштову адресу. Ви можете відкликати цю згоду будь-коли, написавши на hello@bricklineweb.com; тоді нам, можливо, доведеться припинити ваш доступ, бо Brickline Pay працює в електронному вигляді. Ви можете змінити адресу електронної пошти в застосунку або написавши нам. Натискаючи «Я погоджуюсь», ви підтверджуєте, що можете відкрити ці умови в електронному вигляді.

Зміни

Ми можемо змінювати ці умови. Для наявних користувачів ми повідомимо принаймні за 30 днів у застосунку або електронною поштою до набуття чинності суттєвої зміни, якщо тільки закон чи безпека не вимагають діяти швидше. Якщо ви не погоджуєтеся, припиніть користуватися Brickline Pay.

Доступність

Ми прагнемо зробити ці сторінки та Brickline Pay зручними для всіх і відповідати рівню AA стандарту WCAG 2.1. Якщо у вас виникли труднощі, напишіть на hello@bricklineweb.com, і ми надамо інформацію в іншій формі.

Мова та інші умови

Ці умови написано англійською мовою, і пріоритет має англійська версія. Переклади надаються для зручності. Розкриття ризиків і Додаток про конфіденційність є частиною цих умов. Також діють умови та Політика конфіденційності Brickline Phone.

Контакти

BRICKLINE WEB LLC, 157 Emerson St, Carteret, NJ 07008, США. Ел. пошта: hello@bricklineweb.com.