شروط استخدام Brickline Pay
النص الإنجليزي هو المعتمد. هذه الترجمة مقدّمة لراحتك فقط. إذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة. قراءة النسخة الإنجليزية
هذه الشروط اتفاقية بينك وبين BRICKLINE WEB LLC ("Brickline"، "نحن"). إذا نقرت على "أوافق" أو استخدمت Brickline Pay فإنك تقبلها. وإذا لم توافق فلا تستخدم Brickline Pay.
ما هو Brickline Pay
Brickline Pay جزء من تطبيق Brickline Phone وموقعه. يتيح لك حفظ USDC وإرساله، وهي عملة مستقرة بالدولار الأمريكي تصدرها Circle، من محفظة تتحكم بها أنت. Brickline Pay برنامج حاسوبي. Brickline ليست بنكًا ولا بورصة ولا وسيطًا ولا أمينَ حفظ. لا تدّعي Brickline أنها تحمل أي ترخيص أو تسجيل لتحويل الأموال أو كبورصة أو أي صفة مالية أخرى، ولم تعتمد أي جهة رقابية Brickline Pay.
محفظتك غير حاضنة
تستخدم محفظتك تقنية المحافظ التي يتحكم بها المستخدم من Circle. أنت وحدك من يستطيع الموافقة على التحويل، باستخدام بيانات الدخول الخاصة بك (مثل رمز PIN وطريقة الاسترداد). لا تحتفظ Brickline بأموالك أو مفاتيحك ولا تستطيع تحريك أموالك. يمكن لخوادمنا فقط تجهيز طلب تحويل توافق عليه أنت بعد ذلك. وقد تنطبق شروط Circle أيضًا على المحفظة، وقد يُطلب منك قبولها.
لا تجميد ولا استرداد ولا إلغاء
لا تستطيع Brickline تجميد أموالك أو إلغاءها أو سحبها أو استردادها أو الاستيلاء عليها، ولا تستطيع استعادة الوصول إلى الأموال إذا فقدت بيانات الدخول. تحويلات البلوكتشين نهائية. وقد تحظر Circle (بصفتها مُصدِرة USDC) أو شبكة البلوكتشين بعض العناوين من تلقاء نفسها. لا تتحكم Brickline في ذلك ولا تستطيع التراجع عنه.
الرسوم
لا تتقاضى Brickline أي رسوم على إرسال USDC بين المستخدمين. أما رسوم الشبكة، التي تُدفع على شبكة Arc بعملة USDC، ورسوم الأطراف الثالثة، فتعرضها تلك الجهات قبل أن تؤكد.
شراء USDC (خدمة طرف ثالث)
إذا ظهر خيار "شحن الرصيد"، فإنك تشتري USDC على صفحة مستضافة يديرها مزوّد خارجي مرخَّص (مثل Arc Onramp من Circle مع مزوّد دفع مثل Transak). ذلك المزوّد، وليس Brickline، هو البائع. فهو يتحقق من هويتك، ويحدد السعر والرسوم والحدود، ويستلم دفعتك ويرسل USDC إلى محفظتك. لا تستلم Brickline بيانات بطاقتك، ولا تبيعك USDC، وليست طرفًا في عملية البيع تلك. تسري شروط المزوّد على عملية شرائك، وتُوجَّه أي طلبات استرداد أو شكاوى بشأنها إلى المزوّد. وبالقدر الذي يسمح به القانون، فإن Brickline غير مسؤولة عن توفر خدمة المزوّد أو قراراته. أما السحب إلى بنك أو بطاقة، إن أُتيح، فسيتم أيضًا عبر طرف ثالث.
من يمكنه استخدام Brickline Pay
- يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل.
- النسخة التجريبية مفتوحة فقط للأشخاص الموجودين في الولايات المتحدة، وقد تقتصر على المستخدمين المدعوين.
- Brickline Pay محظور في ولاية نيويورك. لا نقدّمه لأي شخص موجود في نيويورك أو مقيم فيها.
- Brickline Pay محظور على كل من يوجد في دولة أو منطقة خاضعة لعقوبات أمريكية شاملة، أو مدرج في قائمة عقوبات أمريكية (مثل قائمة SDN التابعة لـ OFAC)، أو يتصرف نيابة عن شخص كهذا. نحن نحظر بحسب الموقع وقد نقيّد الاستخدام عندما يقتضي القانون ذلك.
- قد نضيف ولايات أو دولًا أخرى إلى قائمة الحظر، مثلًا حيث لا يخدم شركاؤنا. وسنخبرك بذلك في التطبيق.
ما توافق على القيام به
حافظ على أمان بيانات الدخول الخاصة بك. قدّم معلومات صحيحة لشركائنا. استخدم Brickline Pay فقط لأغراض شخصية مشروعة. لا تستخدمه للاحتيال أو غسل الأموال أو التحايل على العقوبات أو القمار أو شراء سلع غير قانونية. أنت مسؤول عن أي ضرائب على نشاطك بعملة USDC.
التعليق والإنهاء
قد نعلّق وصولك إلى ميزة Brickline Pay أو ننهيه، مثلًا لأسباب قانونية أو إساءة استخدام أو أمان. وسنخبرك بالسبب عندما يسمح القانون. هذا لا يمنحنا التحكم في الأموال داخل محفظتك، فهي تبقى تحت بيانات الدخول الخاصة بك. يمكنك التوقف عن استخدام Brickline Pay في أي وقت.
الضمان والمسؤولية
Brickline Pay نسخة تجريبية مجانية. يُقدَّم "كما هو" و"حسب التوفر"، ولا نقدّم ضمانات صريحة تتجاوز ما يشترطه القانون. الأصول الرقمية ليست ودائع مصرفية وليست مؤمَّنة من FDIC أو SIPC. يُرجى قراءة إفصاح المخاطر. وبالقدر الذي يسمح به القانون، فإن Brickline غير مسؤولة عن الخسائر الناتجة عن فقدان بيانات الدخول أو أخطائك أو أعطال البلوكتشين أو الأطراف الثالثة أو فقدان USDC لقيمتها. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن Brickline Pay على 100 دولار أمريكي. لا ينطبق هذا الحد على احتيالنا أو إهمالنا الجسيم أو سوء سلوكنا المتعمد، ولا شيء في هذه الشروط يقيّد أي حق لك بموجب قانون المستهلك الاتحادي أو قانون نيوجيرسي.
القانون الواجب التطبيق والنزاعات
تخضع هذه الشروط لقانون ولاية نيوجيرسي، دون الأخذ بقواعد تنازع القوانين فيه. يُرجى التواصل معنا أولًا على hello@bricklineweb.com وسنحاول حل المشكلة خلال 30 يومًا. لا يوجد شرط تحكيم ولا تنازل عن الدعاوى الجماعية: تحتفظ بحقك في اللجوء إلى المحكمة وفي المحاكمة أمام هيئة محلفين. يجوز لأي منا رفع دعوى أمام محاكم الولاية أو المحاكم الاتحادية في نيوجيرسي. ويمكنك أيضًا استخدام محكمة المطالبات الصغيرة في المقاطعة التي تقيم فيها، أو تقديم شكوى إلى New Jersey Division of Consumer Affairs أو النائب العام في ولايتك أو Consumer Financial Protection Bureau.
الاتصالات الإلكترونية (موافقة E-SIGN)
توافق على تلقي هذه الشروط وجميع الإشعارات والإفصاحات والسجلات المتعلقة بـ Brickline Pay إلكترونيًا، عبر البريد الإلكتروني على العنوان المسجل في حسابك وفي التطبيق. تحتاج إلى جهاز متصل بالإنترنت ومتصفح ويب حديث أو تطبيقنا وحساب بريد إلكتروني يمكنك فتحه. يمكنك طلب نسخة ورقية مجانًا بالكتابة إلى hello@bricklineweb.com أو إلى عنواننا البريدي. ويمكنك سحب هذه الموافقة في أي وقت بالكتابة إلى hello@bricklineweb.com؛ وإذا فعلت فقد نضطر إلى إنهاء وصولك لأن Brickline Pay يعمل إلكترونيًا. يمكنك تحديث بريدك الإلكتروني في التطبيق أو بالكتابة إلينا. بنقرك على "أوافق" تؤكد أنك تستطيع فتح هذه الشروط إلكترونيًا.
التغييرات
قد نغيّر هذه الشروط. وللمستخدمين الحاليين سنرسل إشعارًا قبل 30 يومًا على الأقل في التطبيق أو بالبريد الإلكتروني قبل سريان أي تغيير جوهري، ما لم يتطلب القانون أو الأمان تحركًا أسرع. وإذا لم توافق فتوقف عن استخدام Brickline Pay.
إمكانية الوصول
نعمل على جعل هذه الصفحات وBrickline Pay قابلة للاستخدام من الجميع ونستهدف المستوى AA من WCAG 2.1. إذا واجهت صعوبة فاكتب إلى hello@bricklineweb.com وسنقدّم لك المعلومات بشكل آخر.
اللغة وشروط أخرى
هذه الشروط مكتوبة بالإنجليزية والنسخة الإنجليزية هي المعتمدة. الترجمات مقدّمة للراحة فقط. إفصاح المخاطر وملحق الخصوصية جزء من هذه الشروط. كما تنطبق شروط Brickline Phone وسياسة الخصوصية الخاصة به.
التواصل
BRICKLINE WEB LLC، 157 Emerson St, Carteret, NJ 07008، الولايات المتحدة. البريد الإلكتروني: hello@bricklineweb.com.